القائمة الرئيسية

الصفحات

Texte argumentatif sur La télévision : avantages et inconvénients en arabe et en français

 

Argumentatif 1 : La télévision, avantages et inconvénients .


On parle beaucoup en ce moment de l’omniprésence de la télévision. Pour les uns, elle représente la seule fenêtre ouverte sur le monde. Pour d’autres, au contraire, elle constitue une grave menace pour notre culture.

Certes, les avantages de cette petite boîte magique sont assez nombreux.

Tout d’abord, on peut dire que la télé nous évite le détour par le cinéma. En effet, on n'a pas besoin de se déplacer constamment pour voir un nouveau film qu’on peut voir à domicile.

Ensuite, on peut ajouter que le petit écran nous offre un passe-temps agréable, un divertissement, voire une détente après une longue journée de stress. Il est certain que le téléspectateur est invité à fournir moins d'effort qu'à la lecture d'un livre par exemple.

En outre, les chaînes télévisées présentent un support publicitaire appréciable qui permet de stimuler l'économie et de créer des emplois.

Enfin, la télévision nous informe de ce qui se passe dans le monde et elle nous fait découvrir les autres pays, leurs traditions, leurs modes de vie. Par conséquent, elle nous donne le pouvoir de comparer et de comprendre qu'on n'est pas le centre du monde, que les autres pays font des choses tout aussi intéressantes. De ce fait, on ne se sent plus supérieur ni plus intelligent ; on voit ses insuffisances.

Cependant, il faudrait noter que la télévision présente aussi plusieurs aspects négatifs.

En premier lieu, il faut dire qu'il s'agit d'un média passif. Ainsi, le téléspectateur est sujet à l'abêtissement et à l'abrutissement progressif. Dépourvu de tout esprit critique, il devient rapidement l'objet d'une manipulation télévisuelle. Il ne réfléchit plus, il « avale » tout ce qu'on lui présente.

En second lieu, n'oublions pas que nous avons à faire à un média individuel : chacun est fasciné par la boîte magique et oublie ce qui l'entoure. Ceci risque d'entraîner une dégradation de la vie familiale, sans compter les disputes causées par un désaccord quant au programme de la soirée.

En troisième lieu, les médecins affirment que regarder la télé trop souvent nuit à la santé : les yeux en souffrent et le téléspectateur, immobile et se gavant de chips, de chocolat et autres produits à haute teneur en calories, risque de prendre du poids. Certains ne peuvent plus se passer de la télé, qui devient une vraie drogue dont ils sont dépendants. Lors d'une panne de courant ces personnes sont littéralement « en manque ».

En dernier lieu, de nombreux critiques reprochent aux chaînes télévisées de diffuser trop de scènes de violence, ce qui risque d'augmenter l'agressivité des jeunes. Pour les sociologues, cette brutalité filmique est une des principales causes de la violence des jeunes d'aujourd'hui. Le crime de sang est banalisé, le meurtre devient une habitude.

En définitive, il semble bien que la télévision, telle qu'elle est de nos jours, présente bien plus de dangers que d'avantages. Il conviendrait de réduire la quantité de violence et d'augmenter le nombre d'émissions culturelles. En attendant, il faudrait conseiller aux gens, et surtout aux jeunes, de regarder la télé en évitant l'excès, avec esprit critique. Il importe de consulter les programmes, d'opérer un choix préalable et de s'en tenir à ce choix, en évitant de zapper aveuglément pour regarder n'importe quoi.

 
 
 
 

جدلية 1: التلفزيون، ومزايا وعيوب.


هناك الكثير من الحديث في لحظة من انتشار التلفزيون. بالنسبة للبعض، بل هو النافذة الوحيدة على العالم. وبالنسبة لآخرين، على العكس من ذلك، فإنه يشكل تهديدا خطيرا لثقافتنا.
وبطبيعة الحال، فإن فوائد هذا الصندوق الصغير السحري كثيرة جدا.
أولا وقبل كل شيء، يمكننا القول أن التلفزيون وتبقي لنا زيارة إلى السينما. في الواقع، لا يحتاج المرء إلى التحرك باستمرار لمشاهدة فيلم جديد تستطيع أن ترى في المنزل.
ثم يمكننا أن نضيف أن الشاشة الصغيرة تقدم لطيف هواية والترفيه أو الاسترخاء بعد يوم من التوتر. ومن المؤكد أن المشاهد مدعو لتقديم أقل جهد من قراءة كتاب على سبيل المثال.
وبالإضافة إلى ذلك، وقنوات التلفزيون لديها سيلة إعلانية هامة تساعد على تحفيز الاقتصاد وخلق فرص العمل.
وأخيرا، التلفزيون يبلغنا ما يحدث في العالم، وذلك يجعلنا نكتشف بلدان أخرى، تقاليدهم، أنماط حياتهم. وبالتالي، فإنه يعطينا القدرة على مقارنة وفهم أننا لسنا في مركز العالم، ودول أخرى تفعل أشياء تماما كما مثيرة للاهتمام. ولذلك، لم نعد نشعر متفوقة أو أكثر ذكاء. نرى عيوبه.
ومع ذلك، تجدر الإشارة إلى أن التلفزيون له أيضا العديد من الجوانب السلبية.
أولا، لا بد من القول أنه وسيلة السلبي. وهكذا، فإن المشاهد يخضع لغباء وتدهور تدريجي. خالية من أي العقل النقدي، وقال انه سرعان ما أصبحت موضوع التلاعب التلفزيون. انه لم يعد يعتقد انه "يبتلع" كل ما يقدم له.
ثانيا، لا ننسى أن لدينا القيام به لوسائل الإعلام الفردية: يتم فتنت الجميع مربع السحر وينسى محيطه. قد يؤدي ذلك إلى تدهور الحياة الأسرية، ناهيك عن الخلافات الناجمة عن الخلاف حول برنامج مساء.
ثالثا، يقول الأطباء مشاهدة التلفزيون كثيرا ما يضر: عيون تعاني ورقائق البطاطس المشاهد، غير متحرك وحشو، والشوكولاته وغيرها من المنتجات ذات السعرات الحرارية العالية، خطر زيادة الوزن. بعض لا يمكن الاستغناء التلفزيون، والتي تصبح المخدرات الحقيقية هم من المدمنين عليها. خلال انقطاع التيار الكهربائي هؤلاء الناس حرفيا "مفقودة".
وأخيرا، واتهم العديد من النقاد محطات التلفزيون في بث الكثير من مشاهد العنف، والتي قد تزيد من العدوانية من الشباب. للعلماء الاجتماع، هذه الوحشية فيلم هي واحدة من الأسباب الرئيسية للعنف الشباب اليوم. دم الجريمة هو شائع، ويصبح القتل عادة.
في نهاية المطاف، يبدو أن التلفزيون، كما في الوقت الحاضر، العديد من هذه الأخطار المزيد من الفوائد. يجب أن تقلل من كمية العنف وزيادة عدد البرامج الثقافية. وفي الوقت نفسه، وقال انه نصح الناس، وخاصة الشباب، لمشاهدة التلفزيون، وتجنب الإفراط، خطيرة. ومن المهم استشارة البرامج، لاتخاذ خيار أولي والعصا مع هذا الخيار، وتجنب صاعق عمياء لمشاهدة أي شيء.

 
 
 
 
 

تعليقات